“sympathy” in Bengali

• সহানুভূতি
• সমবেদনা

Definition

সহানুভূতি মানে হলো কারো দুঃখ বা কষ্টে মন থেকে কেয়ার ও দুঃখবোধ করা এবং তাঁর পাশে থাকা। এটি কারো কষ্ট বা দুর্দশায় সমর্থন ও বোঝাপড়ার প্রকাশও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'sympathy' অনেক সময় 'feel sympathy for', 'show sympathy', 'express sympathy' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। এটি 'compassion' (করুণার) কাছাকাছি, তবে আরো বেশি অন্যের কষ্টের প্রতি কেয়ার কিংবা সহানুভূতির প্রকাশ। 'empathy'-এর মতো গভীরভাবে অনুভূতি ভাগাভাগি নয়।

Examples

I felt sympathy for the boy who lost his dog.

আমি ছেলেটির জন্য **সহানুভূতি** অনুভব করেছি, যে তার কুকুরটি হারিয়েছে।

She wrote a card to express her sympathy.

সে তার **সহানুভূতি** প্রকাশ করতে একটি কার্ড লিখেছিল।

Thank you for your sympathy during this hard time.

এই কঠিন সময়ে **সহানুভূতি** জানানোর জন্য ধন্যবাদ।

I have sympathy for her, but I still think she made the wrong choice.

তার জন্য আমার **সহানুভূতি** আছে, কিন্তু তবুও আমি মনে করি সে ভুল সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

The public showed little sympathy for the millionaire's complaints.

ধনী ব্যক্তির অভিযোগে জনসাধারণ খুব কম **সহানুভূতি** দেখিয়েছে।

Out of sympathy, he offered to cover her shift at work.

**সহানুভূতি** থেকে, সে তার কাজের শিফট কভার করার প্রস্তাব দিয়েছিল।