“sword” in Arabic

• سيف

Definition

الـ sword سلاح طويل له نصل معدني حاد، وكان يُستخدم في القتال في الماضي. واليوم يظهر غالبًا في التاريخ والقصص والمراسم ورياضات مثل المبارزة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم عادةً للإشارة إلى سلاح تقليدي ذي نصل، وليس knife. من التراكيب الشائعة "draw a sword" و"wield a sword" و"a sword fight". وتظهر كثيرًا في سياقات الخيال والتاريخ، وكذلك في التعبير المجازي "a double-edged sword" للدلالة على شيء له فوائد ومخاطر معًا.

Examples

The soldier carried a sword.

كان الجندي يحمل **سيفًا**.

This sword is very old.

هذا **السيف** قديم جدًا.

He drew his sword slowly.

أخرج **سيفه** ببطء.

In the movie, she fights with a sword better than anyone else.

في الفيلم، هي تقاتل بـ**السيف** أفضل من أي شخص آخر.

A sharp tongue can cut deeper than a sword.

اللسان الحاد قد يجرح أعمق من **السيف**.

Social media is a double-edged sword sometimes.

وسائل التواصل الاجتماعي تكون أحيانًا **سيفًا** ذا حدين.