"sword" in Portuguese (PT)
Definition
Uma sword é uma arma comprida com uma lâmina de metal afiada, usada para combater no passado. Hoje, vê-se sobretudo na história, em histórias de ficção, em cerimónias e em desportos como a esgrima.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente refere-se a uma arma tradicional com lâmina, não a uma faca. Combinações comuns: "draw a sword", "wield a sword" e "a sword fight". É frequente em contextos de fantasia, história e na expressão metafórica "a double-edged sword" para algo que tem vantagens e riscos.
Examples
The soldier carried a sword.
O soldado levava uma **espada**.
This sword is very old.
Esta **espada** é muito antiga.
He drew his sword slowly.
Ele puxou a **espada** lentamente.
In the movie, she fights with a sword better than anyone else.
No filme, ela luta com uma **espada** melhor do que qualquer outra pessoa.
A sharp tongue can cut deeper than a sword.
Uma língua afiada pode ferir mais fundo do que uma **espada**.
Social media is a double-edged sword sometimes.
As redes sociais são às vezes uma **espada** de dois gumes.