“sword” in Spanish
Definition
Una sword es un arma larga con una hoja de metal afilada, usada para luchar en el pasado. Hoy se ve sobre todo en la historia, en los relatos, en ceremonias y en deportes como la esgrima.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente se refiere a un arma tradicional con hoja, no a un cuchillo. Combinaciones comunes: "draw a sword", "wield a sword" y "a sword fight". Es frecuente en contextos de fantasía, historia y en la expresión metafórica "a double-edged sword" para algo que tiene ventajas y riesgos.
Examples
The soldier carried a sword.
El soldado llevaba una **espada**.
This sword is very old.
Esta **espada** es muy antigua.
He drew his sword slowly.
Sacó su **espada** lentamente.
In the movie, she fights with a sword better than anyone else.
En la película, ella pelea con una **espada** mejor que nadie.
A sharp tongue can cut deeper than a sword.
Una lengua afilada puede cortar más hondo que una **espada**.
Social media is a double-edged sword sometimes.
Las redes sociales a veces son una **espada** de doble filo.