“swinging” in Korean

• 흔들리는
• 스윙하는(음악)

Definition

앞뒤나 옆으로 움직이거나 흔들리는 모습을 나타낸다. 음악이나 분위기가 에너지 넘치고 리듬감 있을 때도 쓴다.

Usage Notes (Korean)

'a swinging door', 'kids swinging at the park'와 같이 신체나 사물의 실제 움직임을 주로 말한다. 'a swinging jazz band'처럼 쓰이면 에너지나 리듬, 분위기를 나타낸다. 문맥이 중요하다.

Examples

The lamp was swinging above the table.

램프가 테이블 위에서 **흔들리고 있었다**.

The child is swinging in the park.

아이가 공원에서 **그네를 타고 있다**.

The door kept swinging open.

문이 계속 **흔들리며** 열려 있었다.

He came in swinging his bag like he owned the place.

그는 자기 집인 것처럼 가방을 **흔들며** 들어왔다.

The band came out swinging, and the crowd loved it.

밴드가 **신나게 연주를 시작했고**, 관객들은 즐거워했다.

There was a swinging mood at the party all night.

파티 내내 **신나는** 분위기였다.