“swinging” in Hindi

• झूलता हुआ
• डोलता हुआ

Definition

जो हवा में आगे-पीछे या एक तरफ से दूसरी तरफ हिल रहा हो। यह संगीत या माहौल की जीवंत, लयबद्ध शैली के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

यह ज़्यादातर 'swing' के -ing रूप के तौर पर शारीरिक गति के लिए आता है: 'a swinging door', 'kids swinging at the park'. संगीत के संदर्भ में यह ऊर्जा और लय भी दिखा सकता है: 'a swinging jazz band'. सही अर्थ संदर्भ पर बहुत निर्भर करता है।

Examples

The lamp was swinging above the table.

मेज़ के ऊपर लैंप **झूल रहा था**।

The child is swinging in the park.

बच्चा पार्क में **झूल रहा है**।

The door kept swinging open.

दरवाज़ा बार-बार **झूलकर खुल रहा था**।

He came in swinging his bag like he owned the place.

वह बैग **झुलाते हुए** अंदर आया, जैसे जगह उसी की हो।

The band came out swinging, and the crowd loved it.

बैंड शुरू से ही **जोरदार अंदाज़ में** आया, और भीड़ को बहुत पसंद आया।

There was a swinging mood at the party all night.

पूरी रात पार्टी में **जोशीला और लयदार** माहौल था।