“swig” in Russian
Definition
Большой быстрый глоток жидкости, часто прямо из бутылки или кружки.
Usage Notes (Russian)
Это разговорное слово часто используется в отношении алкоголя, но может обозначать любой напиток. Наиболее типичные выражения: 'take a swig', 'a swig of'. Означает резкий, большой глоток, а не осторожный или маленький.
Examples
He took a swig of water after running.
Он сделал **глоток** воды после пробежки.
Can I have a swig of your juice?
Могу я сделать **глоток** твоего сока?
She took a swig straight from the bottle.
Она сделала **глоток** прямо из бутылки.
He gave me a grin and took another swig of his beer.
Он улыбнулся мне и сделал ещё один **глоток** своего пива.
"Need a little courage? Take a swig," she joked.
"Нужна смелость? Сделай **глоток**," – пошутила она.
Before answering, he took a long swig of coffee.
Перед тем как ответить, он сделал длинный **глоток** кофе.