"swig" in Portuguese (BR)
Definition
Um gole grande e rápido de um líquido, geralmente tomado direto da garrafa ou copo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra informal, associada a bebidas alcoólicas, mas pode ser usada para qualquer bebida. Expressões frequentes: 'dar um gole', 'um gole de'. Indica um gole grande, não um pequeno gole educado.
Examples
He took a swig of water after running.
Ele deu um **gole** de água depois de correr.
Can I have a swig of your juice?
Posso dar um **gole** no seu suco?
She took a swig straight from the bottle.
Ela deu um **gole** direto da garrafa.
He gave me a grin and took another swig of his beer.
Ele sorriu para mim e deu mais um **gole** na cerveja.
"Need a little courage? Take a swig," she joked.
"Precisa de coragem? Dá um **gole**!", brincou ela.
Before answering, he took a long swig of coffee.
Antes de responder, ele tomou um longo **gole** de café.