"swig" in Spanish
Definition
Un trago grande y rápido de un líquido, normalmente tomado directamente de una botella o taza.
Usage Notes (Spanish)
Palabra informal, se usa más para bebidas alcohólicas pero también otras. Se usa principalmente en expresiones como 'dar un trago' o 'un buen trago'. Implica beber de un solo golpe, no en sorbos pequeños.
Examples
He took a swig of water after running.
Él tomó un **trago** de agua después de correr.
Can I have a swig of your juice?
¿Puedo tomar un **trago** de tu jugo?
She took a swig straight from the bottle.
Ella tomó un **trago** directamente de la botella.
He gave me a grin and took another swig of his beer.
Él me sonrió y tomó otro **trago** de su cerveza.
"Need a little courage? Take a swig," she joked.
"¿Necesitas un poco de valor? Da un **trago**", bromeó ella.
Before answering, he took a long swig of coffee.
Antes de responder, tomó un largo **trago** de café.