“swifty” in Bengali

• দ্রুতগতির ব্যক্তি
• চটজলদি কাজ
• দৌড়ে পার হওয়া

Definition

একজন ব্যক্তি বা কিছু যা খুব দ্রুত চলে বা কোনো কাজ খুব দ্রুত হয়, তা অপ্রচলিত বা অনানুষ্ঠানিক ভাষায় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কখনও কখনও মজার ডাকনাম হিসেবেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শব্দটি খুবই বাক্যিক এবং তরুণদের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। "swifty move" বা দ্রুত কোনকিছু করতে এই শব্দটি ব্যবহার হয়। আনুষ্ঠানিক লেখালিখিতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He made a swifty across the street to catch the bus.

সে বাস ধরতে রাস্তা পার হতে **দ্রুতগতির ব্যক্তি** করল।

Lisa is known as Swifty on her soccer team.

লিসা তার ফুটবল দলে **দ্রুতগতির ব্যক্তি** নামে পরিচিত।

They pulled a swifty to finish their work before lunch.

তারা দুপুরের আগেই কাজ শেষ করতে একটি **চটজলদি কাজ** করল।

If you want help, you’d better be a swifty because we don’t wait around here.

তুমি সাহায্য চাইলে, তোমাকে **দ্রুতগতির ব্যক্তি** হতে হবে, কারণ আমরা এখানে অপেক্ষা করি না।

Wow, that was a real swifty—you finished before I even started!

বাহ, এটা তো সত্যিই **চটজলদি কাজ**—তুমি তো আমি শুরু করার আগেই শেষ করে ফেলেছো!

He pulled a swifty and left with the prize when no one was looking.

সে **চটজলদি কাজ** করল এবং কেউ খেয়াল করার আগেই পুরস্কার নিয়ে চলে গেল।