“sweepstakes” in Russian
Definition
Это конкурс или акция, в которой участники регистрируются ради возможности выиграть приз, и победитель выбирается случайным образом.
Usage Notes (Russian)
«sweepstakes» чаще всего встречается в США и отличается от «лотереи» тем, что обычно не требует покупки. Чаще используется в промо-акциях и маркетинге.
Examples
Did you hear about the vacation sweepstakes at the mall? They're giving away free trips to Hawaii.
Ты слышал о праздничном **розыгрыше** в торговом центре? Там разыгрывают бесплатные поездки на Гавайи.
You can enter the sweepstakes to win a new car.
Вы можете принять участие в **розыгрыше** и выиграть новый автомобиль.
The company is holding a sweepstakes for its customers.
Компания проводит **розыгрыш** для своих клиентов.
I saw an ad for a sweepstakes on TV last night.
Вчера вечером я видел рекламу **розыгрыша** по телевизору.
I can't believe my dad actually won the local radio sweepstakes.
Не могу поверить, что мой папа и правда выиграл в местном радио**розыгрыше**.
If you're feeling lucky, why not sign up for the big summer sweepstakes online?
Если чувствуешь себя везучим, почему бы не зарегистрироваться на большой летний онлайн **розыгрыш**?