“sweep” in Indonesian
Definition
Membersihkan lantai atau permukaan dengan sapu. Juga dapat berarti bergerak cepat dan luas, memenangkan seluruh pertandingan dalam kompetisi, atau melihat ke seluruh area secara menyeluruh.
Usage Notes (Indonesian)
'Menyapu' kebanyakan berarti membersihkan (contoh: 'menyapu lantai'). Dalam olahraga atau berita, 'menyapu' berarti memenangkan semua pertandingan. Untuk mata, frasa 'matanya menyapu ruangan' terdengar lebih puitis. 'Menyapu dan mengumpulkan' berarti mengumpulkan kotoran setelah disapu.
Examples
Please sweep the kitchen floor after dinner.
Tolong **menyapu** lantai dapur setelah makan malam.
A wave of laughter swept through the crowd.
Gelombang tawa **menyapu** kerumunan itu.
The wind swept the leaves off the street.
Angin **menyapu** daun-daun dari jalanan.
Her eyes swept the room for her bag.
Matanya **menyapu** ruangan mencari tasnya.
Our team swept the finals and took home the trophy.
Tim kami **menyapu bersih** final dan membawa pulang trofi.
I did a quick sweep of my inbox before logging off.
Saya melakukan **penyapuan cepat** pada kotak masuk saya sebelum keluar.