“swamped” in Indonesian

• kewalahan
• terlalu banyak pekerjaan

Definition

Ketika seseorang memiliki terlalu banyak pekerjaan atau tugas sehingga kewalahan dan sulit menanganinya.

Usage Notes (Indonesian)

Istilah ini informal dan umumnya digunakan untuk orang. Sering dipakai dalam kalimat seperti 'swamped with work', terutama di konteks kerja atau belajar.

Examples

I'm swamped with homework tonight.

Malam ini aku **kewalahan** dengan pekerjaan rumah.

She was swamped at the office all week.

Dia **kewalahan** di kantor sepanjang minggu.

The team is swamped with projects right now.

Timnya sekarang **kewalahan** dengan banyak proyek.

Sorry I didn't reply sooner—I've been swamped lately.

Maaf aku baru balas—akhir-akhir ini aku **kewalahan**.

Everyone’s swamped after the holiday break.

Setelah liburan, semua orang **kewalahan**.

If you’re swamped, just let me know and I can help.

Kalau kamu lagi **kewalahan**, bilang saja, aku bisa membantu.