“sustain” in Hindi

• बनाए रखना
• सहारा देना

Definition

किसी चीज़ को लंबे समय तक बनाए रखना या उसे जारी रखने के लिए आवश्यक समर्थन देना। यह भौतिक चीज़ों या कल्पनाओं जैसे ऊर्जा या प्रगति के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक और तकनीकी संदर्भ में प्रयोग होता है। 'sustain life' (जीवन बनाए रखना), 'sustain growth' (वृद्धि बनाए रखना) जैसे संयोजनों में आम है। सामान्यतः छोटी अवधि की गतिविधि के लिए नहीं। कानून में 'sustain an injury' (चोट लगना) कहलाता है। 'maintain' (रख-रखाव करना) से अलग है।

Examples

How long can we sustain this pace at work?

हम काम पर यह गति कितने समय तक **बनाए रख** सकते हैं?

She couldn't sustain her energy through the whole event.

वह पूरे कार्यक्रम के दौरान अपनी ऊर्जा **बनाए नहीं रख** सकी।

Even after the bad news, he tried to sustain a positive attitude.

खराब खबर के बाद भी उसने सकारात्मक रवैया **बनाए रखने** की कोशिश की।

It is hard to sustain a conversation with him.

उसके साथ बातचीत **बनाए रखना** मुश्किल है।

The bridge was built to sustain heavy loads.

इस पुल को भारी बोझ **सहारा देने** के लिए बनाया गया था।

Plants need water to sustain growth.

पौधों को वृद्धि **बनाए रखने** के लिए पानी चाहिए।