“suspicious” in Russian
Definition
Если что-то или кто-то подозрительный, это кажется странным, опасным или нечестным. Также описывает человека, который не доверяет другим.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с глаголами 'look', 'seem', 'sound': 'look suspicious'. О человеке может значить либо причастность к плохому, либо недоверие к другим: 'She was suspicious of his story.' Не путайте с 'suspected', которое значит, что кто-то подозревается.
Examples
That bag looks suspicious.
Та сумка выглядит **подозрительно**.
The police stopped a suspicious car.
Полиция остановила **подозрительную** машину.
She is suspicious of strangers.
Она **недоверчива** к незнакомцам.
I'm a little suspicious of his excuse.
Я немного **подозреваю** его отговорку.
Nothing is missing, but the whole thing feels suspicious.
Ничего не пропало, но всё это кажется **подозрительным**.
He gave me a suspicious look when I asked about the money.
Когда я спросил о деньгах, он посмотрел на меня **подозрительно**.