“suspicious” in Korean

• 수상한
• 의심하는 (사람일 때)

Definition

뭔가 또는 누군가 수상하다고 하면 이상하거나 안전하지 않거나 정직하지 않을 것 같다는 의미입니다. 다른 사람을 쉽게 믿지 않는 사람을 묘사할 때도 씁니다.

Usage Notes (Korean)

'look', 'seem', 'sound' 같은 동사와 함께 자주 사용됨. 사람에게 쓰면 나쁜 일에 연루되어 있을 수 있거나 쉽게 남을 믿지 않는 사람에게 씀. 'suspected'와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

That bag looks suspicious.

저 가방이 **수상해** 보여.

The police stopped a suspicious car.

경찰이 **수상한** 차를 멈춰 세웠다.

She is suspicious of strangers.

그녀는 낯선 사람을 **의심한다**.

I'm a little suspicious of his excuse.

나는 그의 변명이 조금 **수상하다**고 생각해.

Nothing is missing, but the whole thing feels suspicious.

아무것도 없지만 전체적으로 뭔가 **수상하다**.

He gave me a suspicious look when I asked about the money.

내가 돈 얘기를 꺼냈더니 그가 나를 **수상하게** 쳐다봤다.