“suspicion” in Urdu

• شبہ

Definition

ایسا احساس کہ کچھ غلط ہے، یا سچ یا ہو رہا ہے، باوجود اس کے کہ واضح ثبوت نہیں ہے۔ یہ کسی پر عدم اعتماد کے احساس کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'شبہ ہونا', 'شبہ کے دائرے میں', اور 'شبہ پیدا کرنا' جیسی تراکیب استعمال ہوتی ہیں۔ یہ ثبوت سے کمزور احساس ہے، زیادہ تر پولیس، قانونی یا عام گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ مخصوص خیال یا عمومی عدم اعتماد دونوں کے لیے آتا ہے۔

Examples

I had a suspicion that he was lying.

مجھے **شبہ** تھا کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے۔

The broken window caused suspicion.

ٹوٹا ہوا کھڑکی **شبہ** کا باعث بنی۔

She looked at him with suspicion.

اس نے اس کو **شبہ** کی نظر سے دیکھا۔

I’ve had a suspicion for weeks that something’s off.

مجھے کئی ہفتوں سے **شبہ** تھا کہ کچھ گڑبڑ ہے۔

His sudden kindness only increased my suspicion.

اس کی اچانک مہربانی نے میرا **شبہ** مزید بڑھا دیا۔

The police are acting on suspicion, not solid evidence.

پولیس **شبہ** کی بنیاد پر کام کر رہی ہے، ٹھوس ثبوت پر نہیں۔