"suspicion" em Portuguese (BR)
Definição
É a sensação de que algo pode ser verdade, estar acontecendo ou estar errado, mesmo sem prova clara. Também pode indicar desconfiança em relação a alguém.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Combinações comuns são 'have a suspicion', 'under suspicion' e 'arouse suspicion'. 'Suspicion' é mais fraco do que prova e aparece muito em contextos policiais, jurídicos e do dia a dia. Pode indicar uma suspeita específica ('I have a suspicion...') ou desconfiança geral ('look at someone with suspicion').
Exemplos
I had a suspicion that he was lying.
Eu tive a **suspeita** de que ele estava mentindo.
The broken window caused suspicion.
A janela quebrada causou **suspeita**.
She looked at him with suspicion.
Ela olhou para ele com **desconfiança**.
I’ve had a suspicion for weeks that something’s off.
Há semanas eu estou com a **suspeita** de que tem algo errado.
His sudden kindness only increased my suspicion.
A gentileza repentina dele só aumentou minha **suspeita**.
The police are acting on suspicion, not solid evidence.
A polícia está agindo com base em **suspeita**, não em provas concretas.