“suspect” in Urdu

• شبہ کرنا
• مشتبہ (شخص)

Definition

کسی بات (خاص طور پر بری بات) کو بغیر مکمل ثبوت کے سچ سمجھنا۔ یہ لفظ اس شخص کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے جس پر جرم کا شبہ ہو۔

Usage Notes (Urdu)

'suspect that + جملہ' سے مراد ہے کسی بات کے درست ہونے کا شک ہونا، 'suspect someone of + noun/verb' سے مراد ہے کسی پر جرم کا شبہ کرنا۔ اسم کی صورت میں زیادہ تر پولیس یا عدالتی حوالوں میں آتا ہے۔ اسے 'doubt' کے ساتھ نہ ملائیں۔

Examples

I suspect he is tired.

مجھے **شبہ ہے** کہ وہ تھکا ہوا ہے۔

The police arrested a suspect last night.

پولیس نے کل رات ایک **مشتبہ** کو گرفتار کیا۔

She suspects her bag is missing.

اسے **شبہ ہے** کہ اس کا بیگ غائب ہے۔

I suspect they're not telling us the whole story.

مجھے **شبہ ہے** کہ وہ ہمیں ساری بات نہیں بتا رہے۔

They suspect him of stealing money from the office.

وہ اس پر دفتر سے پیسے چوری کرنے کا **شبہ کرتے ہیں**۔

At this point, everyone is a suspect.

اس وقت، ہر کوئی **مشتبہ** ہے۔