"suspect" in Portuguese (PT)
Definition
Como verbo, significa achar que algo é provavelmente verdade, especialmente algo mau, sem ter provas completas. Como substantivo, significa uma pessoa que pode ter cometido um crime.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum tanto no dia a dia como em contextos policiais ou legais. Padrões frequentes: 'suspect that + clause' e 'suspect someone of + noun/-ing'. Como substantivo, 'suspect' usa-se mais em contexto policial do que 'pessoa suspeita'. Não confundas com 'doubt': 'suspect' é achar que algo talvez seja verdade; 'doubt' é achar que talvez não seja.
Examples
I suspect he is tired.
Eu **suspeito** que ele está cansado.
The police arrested a suspect last night.
A polícia deteve um **suspeito** ontem à noite.
She suspects her bag is missing.
Ela **suspeita** que a mala dela desapareceu.
I suspect they're not telling us the whole story.
Eu **suspeito** que eles não nos estão a contar a história toda.
They suspect him of stealing money from the office.
Eles **suspeitam** que ele roubou dinheiro do escritório.
At this point, everyone is a suspect.
Nesta altura, toda a gente é **suspeita**.