"suspect" in Spanish
Definition
Como verbo, significa pensar que algo probablemente es verdad, especialmente algo malo, sin tener pruebas completas. Como sustantivo, significa una persona que pudo haber cometido un delito.
Usage Notes (Spanish)
Es común tanto en la vida diaria como en contextos policiales o legales. Patrones frecuentes: 'suspect that + clause' y 'suspect someone of + noun/-ing'. Como sustantivo, 'suspect' se usa más en contextos policiales que 'persona sospechosa'. No lo confundas con 'doubt': 'suspect' es pensar que algo quizá sí es verdad; 'doubt' es pensar que quizá no lo es.
Examples
I suspect he is tired.
**Sospecho** que está cansado.
The police arrested a suspect last night.
La policía arrestó a un **sospechoso** anoche.
She suspects her bag is missing.
Ella **sospecha** que su bolso no está.
I suspect they're not telling us the whole story.
**Sospecho** que no nos están contando toda la historia.
They suspect him of stealing money from the office.
Lo **sospechan** de robar dinero de la oficina.
At this point, everyone is a suspect.
A estas alturas, todos son **sospechosos**.