“suspect” in Hindi

• संदेह करना
• संदिग्ध व्यक्ति

Definition

क्रिया के रूप में, इसका अर्थ है बिना पूरे सबूत के यह सोचना कि कोई बात शायद सच है, खासकर कोई बुरी बात। संज्ञा के रूप में, इसका अर्थ है वह व्यक्ति जिस पर अपराध करने का शक हो।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रोज़मर्रा की भाषा और पुलिस/कानूनी संदर्भ, दोनों में बहुत आम है। सामान्य पैटर्न हैं: 'suspect that + clause' और 'suspect someone of + noun/-ing'। संज्ञा के रूप में 'suspect' पुलिस वाले संदर्भ में 'suspicious person' से ज़्यादा स्वाभाविक है। 'suspect' और 'doubt' को न मिलाएँ: 'suspect' में लगता है बात शायद सच है, जबकि 'doubt' में लगता है शायद सच नहीं है।

Examples

I suspect he is tired.

मुझे **संदेह है** कि वह थका हुआ है।

The police arrested a suspect last night.

पुलिस ने कल रात एक **संदिग्ध व्यक्ति** को गिरफ्तार किया।

She suspects her bag is missing.

उसे **संदेह है** कि उसका बैग गायब है।

I suspect they're not telling us the whole story.

मुझे **संदेह है** कि वे हमें पूरी बात नहीं बता रहे।

They suspect him of stealing money from the office.

वे उस पर दफ्तर से पैसे चुराने का **संदेह करते हैं**।

At this point, everyone is a suspect.

इस समय, हर कोई **संदिग्ध** है।