“surviving” in Urdu

• زندہ بچ جانے والا

Definition

مشکل یا خطرناک صورتحال کے بعد جو شخص یا چیز ابھی تک زندہ ہے؛ یا جو دوسروں کے مرنے کے بعد باقی رہ گئی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں سیاق میں آتا ہے۔ عموماً ان لوگوں کے لیے جو دوسروں کے مرنے کے بعد زندہ ہیں جیسے کہ 'surviving family members'۔ 'living' عام ہے، 'surviving' خاص طور پر مشکلات یا نقصان کے بعد زندہ بچنا ظاہر کرتا ہے۔

Examples

She is the only surviving member of her family.

وہ اپنے خاندان کی واحد **زندہ بچ جانے والی** رکن ہے۔

Many plants are still surviving despite the drought.

بہت سے پودے اب بھی خشک سالی کے باوجود **زندہ ہیں**۔

The surviving passengers were taken to the hospital.

**زندہ بچ جانے والے** مسافروں کو اسپتال لے جایا گیا۔

After the storm, only a few surviving houses remained standing.

طوفان کے بعد صرف چند **بچی ہوئی** گھر باقی رہے۔

He’s just surviving, not really living, since his wife passed away.

بیوی کے انتقال کے بعد وہ بس **زندہ** ہے، حقیقت میں جی نہیں رہا۔

The documentary features interviews with surviving witnesses of the event.

دستاویزی فلم میں واقعے کے **زندہ بچ جانے والے** گواہوں کے انٹرویو شامل ہیں۔