“surrogate” in Urdu

• متبادل
• قائم مقام
• سروگیٹ ماں

Definition

وہ شخص یا چیز جو کسی اور کی جگہ پر کام کرے۔ اکثر اس سے مراد وہ خاتون ہوتی ہے جو کسی اور کے لیے بچہ پیدا کرے۔

Usage Notes (Urdu)

'Surrogate' عام طور پر قانونی یا طبی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ 'Surrogate mother' یعنی جو کسی اور کے لیے بچہ پیدا کرے، عام اصطلاح ہے۔ محاورتاً کم استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She became a surrogate for her best friend.

وہ اپنی بہترین دوست کے لیے **متبادل** بنی۔

A surrogate mother carried their baby.

ایک **سروگیٹ ماں** نے ان کا بچہ پیدا کیا۔

He acted as a surrogate teacher for the class.

وہ کلاس کے لیے **قائم مقام** استاد کے طور پر کام کر رہا تھا۔

Some animals can become a surrogate parent to orphaned babies.

کچھ جانور یتیم بچوں کے لیے **متبادل** والدین بن سکتے ہیں۔

In her absence, her sister served as a surrogate decision maker.

اس کی غیر موجودگی میں، اس کی بہن **متبادل** فیصلہ کرنے والی بن گئی۔

Sometimes, a trusted friend becomes a surrogate family member.

کبھی کبھی، کوئی قابلِ اعتماد دوست **متبادل** خاندانی رکن بن جاتا ہے۔