"surrogate" بـSpanish
التعريف
Un sustituto es una persona o cosa que actúa en lugar de otra. Más comúnmente, se refiere a una mujer que lleva y da a luz a un bebé para otra persona.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Surrogate' es formal y se usa mucho en contextos médicos o legales. 'Surrogate mother' (madre sustituta) es una frase común. También puede significar reemplazo en otras situaciones, como 'surrogate decision maker.' No se usa en contextos informales.
أمثلة
She became a surrogate for her best friend.
Ella se convirtió en **sustituta** de su mejor amiga.
A surrogate mother carried their baby.
Una **madre sustituta** llevó a su bebé.
He acted as a surrogate teacher for the class.
Él actuó como **sustituto** de maestro para la clase.
Some animals can become a surrogate parent to orphaned babies.
Algunos animales pueden convertirse en **padres sustitutos** de crías huérfanas.
In her absence, her sister served as a surrogate decision maker.
En su ausencia, su hermana sirvió como **decisora sustituta**.
Sometimes, a trusted friend becomes a surrogate family member.
A veces, un amigo de confianza se convierte en un **miembro sustituto** de la familia.