“surrogate” in Korean

• 대리인
• 대리모

Definition

누군가 또는 무언가를 대신하는 사람이나 사물을 말합니다. 보통 다른 사람을 위해 아이를 임신해 출산하는 여성을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 법률이나 의료에서 공식적으로 사용됩니다. 대리모(대리로 출산하는 여성)는 일반적으로 많이 쓰는 표현입니다. 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다.

Examples

She became a surrogate for her best friend.

그녀는 가장 친한 친구를 위해 **대리인**이 되었다.

A surrogate mother carried their baby.

**대리모**가 그들의 아이를 출산했다.

He acted as a surrogate teacher for the class.

그는 반에서 **대리인** 교사 역할을 했다.

Some animals can become a surrogate parent to orphaned babies.

일부 동물은 고아 새끼의 **대리인** 부모가 될 수 있다.

In her absence, her sister served as a surrogate decision maker.

그녀가 없을 때, 언니가 **대리인** 의사결정자가 되었다.

Sometimes, a trusted friend becomes a surrogate family member.

가끔 신뢰할 수 있는 친구가 **대리인** 가족 구성원이 되기도 한다.