“surrendered” in Russian
Definition
Перестал сопротивляться или сдался, обычно в конфликте или соревновании; также может означать добровольную сдачу чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных, серьёзных контекстах (война, полиция), также встречается в переносном смысле ('surrendered to fear'). Часто используется с 'to'. Может означать сдачу предметов.
Examples
The soldiers surrendered after a long battle.
Солдаты **сдались** после долгой битвы.
He surrendered his wallet to the thief.
Он **отдал** свой кошелёк вору.
She finally surrendered to her parents' wishes.
В конце концов она **подчинилась** желаниям родителей.
When the police arrived, he surrendered without a fight.
Когда приехала полиция, он **сдался** без боя.
After months of trying, I just surrendered and asked for help.
После нескольких месяцев попыток я просто **сдался** и попросил о помощи.
By noon, the team had surrendered their lead to the other side.
К полудню команда уже **уступила** лидерство соперникам.