"surrendered" in Portuguese (PT)
Definition
Desistiu ou deixou de resistir, geralmente num conflito ou competição; também pode significar entregar algo voluntariamente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser formal ou usado em situações sérias (guerra, polícia). Frequentemente usado com 'to' ('surrendered to the police'). Também pode significar entregar objetos, não apenas pessoas.
Examples
When the police arrived, he surrendered without a fight.
Quando a polícia chegou, ele **rendeu-se** sem lutar.
She finally surrendered to her parents' wishes.
Ela finalmente **se rendeu** aos desejos dos pais.
The soldiers surrendered after a long battle.
Os soldados **renderam-se** depois de uma longa batalha.
He surrendered his wallet to the thief.
Ele **entregou** a carteira ao ladrão.
After months of trying, I just surrendered and asked for help.
Depois de meses a tentar, acabei por **me render** e pedir ajuda.
By noon, the team had surrendered their lead to the other side.
Ao meio-dia, a equipa já **tinha perdido** a vantagem para o outro lado.