“surplus” in Arabic

• فائض
• زيادة

Definition

الفائض هو كمية تزيد عن الحاجة أو الاستخدام. غالبًا ما يشير إلى مال أو سلع أو موارد إضافية.

Usage Notes (Arabic)

'Surplus' كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في الاقتصاد أو إدارة الموارد، مثل 'فائض الميزانية' أو 'فائض الطعام'. نادرًا في المحادثة اليومية. تُستخدم كاسم أو صفة.

Examples

This year, the government announced a budget surplus for the first time in a decade.

هذا العام، أعلنت الحكومة عن **فائض** في الميزانية لأول مرة منذ عشر سنوات.

We always end up with a surplus of plastic bags after grocery shopping.

دائمًا يكون لدينا **فائض** من أكياس البلاستيك بعد التسوق.

The company had a surplus of computers after the project finished.

كان لدى الشركة **فائض** من الحواسيب بعد انتهاء المشروع.

We gave the surplus food to the shelter.

أعطينا الطعام **الزائد** للمأوى.

There is a surplus of water after the rain.

يوجد **فائض** من الماء بعد المطر.

The school's fundraiser created a surplus, so they bought new books for the library.

جمع التبرعات في المدرسة أدى إلى **فائض**، فاشتروا كتبًا جديدة للمكتبة.