"surplus" in Portuguese (PT)
Definition
Um excedente é uma quantidade superior ao necessário ou utilizado. Costuma referir-se a dinheiro, bens ou recursos extra.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Surplus' é formal e usado em economia, negócios ou gestão de recursos, por exemplo, 'excedente orçamental', 'excedente alimentar'. Raramente usado em contexto informal. Pode ter função de substantivo ou adjectivo.
Examples
The company had a surplus of computers after the project finished.
A empresa ficou com um **excedente** de computadores após o fim do projeto.
We gave the surplus food to the shelter.
Doámos a comida **excedente** ao abrigo.
There is a surplus of water after the rain.
Há um **excedente** de água depois da chuva.
This year, the government announced a budget surplus for the first time in a decade.
Este ano, o governo anunciou um **excedente** orçamental pela primeira vez em dez anos.
We always end up with a surplus of plastic bags after grocery shopping.
Acabamos sempre com um **excedente** de sacos de plástico depois das compras.
The school's fundraiser created a surplus, so they bought new books for the library.
A angariação de fundos da escola criou um **excedente**, por isso compraram livros novos para a biblioteca.