“surplus” in Spanish
Definition
Un excedente es una cantidad mayor de lo necesario o utilizado. A menudo se refiere a dinero, bienes o recursos adicionales.
Usage Notes (Spanish)
'Surplus' es formal y común en economía, negocios o gestión de recursos, por ejemplo, 'excedente presupuestario', 'excedente de alimentos'. No suele usarse en lenguaje coloquial. Puede funcionar como sustantivo o adjetivo.
Examples
This year, the government announced a budget surplus for the first time in a decade.
Este año, el gobierno anunció un **excedente** presupuestario por primera vez en una década.
We always end up with a surplus of plastic bags after grocery shopping.
Siempre terminamos con un **excedente** de bolsas de plástico después de hacer la compra.
The company had a surplus of computers after the project finished.
La empresa tenía un **excedente** de computadoras después de que terminó el proyecto.
We gave the surplus food to the shelter.
Entregamos la comida **sobrante** al refugio.
There is a surplus of water after the rain.
Hay un **excedente** de agua después de la lluvia.
The school's fundraiser created a surplus, so they bought new books for the library.
La recaudación de fondos de la escuela generó un **excedente**, así que compraron libros nuevos para la biblioteca.