“surfaced” in Hindi

• सामने आया
• उभरा

Definition

'Surface' का मतलब है किसी चीज़ की सतह पर आना (जैसे पानी), या सामान्य तौर पर, छिपी हुई चीज़ का सामने आना या पता चलना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द सीधे (पानी पर उभरना) और रूपक (राज़, जानकारी आदि सामने आना) दोनों अर्थों में आता है। सामान्यतः passive और past tense में मिलता है, समाचारों के लिए बहुत आम।

Examples

The diver surfaced after ten minutes underwater.

गोताखोर दस मिनट पानी के नीचे रहने के बाद **सामने आया**।

Old photos of the city surfaced online.

शहर की पुरानी तस्वीरें इंटरनेट पर **उभरीं**।

A new problem has surfaced at work.

काम में एक नई समस्या **सामने आई** है।

Rumors about the manager surfaced last week.

पिछले हफ्ते मैनेजर के बारे में अफ़वाहें **सामने आईं**।

After years of silence, the truth finally surfaced.

कई सालों की चुप्पी के बाद, सच अंततः **सामने आया**।

Strange feelings surfaced as I visited my childhood home.

जब मैंने अपने बचपन का घर देखा, अजीब भावनाएँ **सामने आईं**।