“supposing” in Russian

допустимпредположим

Definition

Используется для введения гипотетической ситуации или вопроса, означает «что если» или «представьте себе, что это правда».

Чаще употребляется в разговорной речи, обычно в начале фразы или вопроса ('Supposing you won the lottery...'). Более мягкая форма, чем 'что если'.

Supposing you had one wish, what would you choose?

**Предположим**, у тебя было бы одно желание — что бы ты выбрал?

Supposing it rains tomorrow, what will we do?

**Допустим**, завтра пойдёт дождь — что мы будем делать?

Supposing you see him, tell him to call me.

**Предположим**, ты его увидишь — скажи ему, чтобы он мне позвонил.

Supposing we don't find the book, do we buy another?

**Допустим**, мы не найдём книгу — купим другую?

I know it sounds crazy, but just supposing this plan actually works?

Я понимаю, это звучит странно, но просто **предположим**, что этот план действительно сработает?

Supposing nobody shows up, should we cancel the meeting?

**Допустим**, никто не придёт — стоит ли отменить встречу?