“supposing” in Bengali
Definition
কোনো কাল্পনিক পরিস্থিতি বোঝাতে, 'কি হতো যদি' অর্থে বাক্য শুরুতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল নন, আলাপচারিতায় বেশি ব্যবহার হয়। প্রশ্ন বা বাক্যের শুরুতে "supposing" বা তার বাংলা রূপ ব্যবহার করুন (যেমন, 'ধরা যাক', 'যদি...').
Examples
Supposing you had one wish, what would you choose?
**যদি** তোমার একটি ইচ্ছা থাকত, তুমি কী বেছে নিতে?
Supposing it rains tomorrow, what will we do?
**ধরা যাক** কাল বৃষ্টি হয়, আমরা কী করব?
Supposing you see him, tell him to call me.
**যদি** তুমি তাকে দেখো, তাকে বলো যেন আমাকে ফোন করে।
Supposing we don't find the book, do we buy another?
**ধরা যাক** আমরা বইটা পাইনি, তাহলে নতুন একটা কিনবো?
I know it sounds crazy, but just supposing this plan actually works?
জানি এটা অদ্ভুত শোনায়, কিন্তু শুধু **ধরা যাক** এই পরিকল্পনাটা সত্যিই কাজ করে?
Supposing nobody shows up, should we cancel the meeting?
**যদি** কেউ না আসে, তাহলে আমাদের কি মিটিং বাতিল করা উচিত?