“supposed” in Hindi

• माना गया

Definition

नियत नियमों या योजना के अनुसार क्या अपेक्षित या आवश्यक है, या लोग क्या मानते हैं कि सही है, इसे व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर 'supposed to' जैसे वाक्यांशों में उपयोग होता है, जिसका अर्थ होता है 'अपेक्षित'। यह स्वयं एक मुख्य क्रिया नहीं है, बल्कि निश्चित अभिव्यक्तियों में आता है। 'supposed' (अपेक्षा) और 'suppose' (माना) में भ्रम न करें।

Examples

You are supposed to finish your homework before dinner.

तुम्हें रात के खाने से पहले अपना गृहकार्य **माना गया है** पूरा करना।

She is supposed to call me at 5 PM.

वह मुझसे ५ बजे **माना गया है** कि मुझे कॉल करेगी।

I'm supposed to be really quiet because the baby is sleeping.

मुझसे यह **माना गया है** कि मैं बहुत शांत रहूँ क्योंकि बच्चा सो रहा है।

The meeting is supposed to start at 9 AM.

मीटिंग सुबह 9 बजे **मानी गई है** शुरू होने के लिए।

You're supposed to check in online 24 hours before your flight.

उड़ान से 24 घंटे पहले ऑनलाइन चेक-इन करना तुम्हें **माना गया है**।

He's not supposed to eat sweets before dinner, but he always does.

उसे रात के खाने से पहले मिठाइयाँ नहीं **मानी गई हैं**, लेकिन वह हमेशा खाता है।