“supposed” in Spanish
Definition
Se usa para expresar lo que se espera o requiere según reglas o planes, o lo que la gente cree que es cierto.
Usage Notes (Spanish)
Aparece comúnmente en frases como 'supuesto a' que significa 'se espera que'. Se usa para expresar obligación o suposición. No es un verbo principal por sí solo; funciona en expresiones fijas. No confundir 'supuesto' (expectativa) con 'suponer' (pensar o asumir).
Examples
You are supposed to finish your homework before dinner.
Se **supone** que debes terminar tu tarea antes de la cena.
She is supposed to call me at 5 PM.
Ella **se supone** que me llame a las 5 PM.
I'm supposed to be really quiet because the baby is sleeping.
Se **supone** que esté muy callado porque el bebé está durmiendo.
The meeting is supposed to start at 9 AM.
La reunión **se supone** que empieza a las 9 AM.
You're supposed to check in online 24 hours before your flight.
Se **supone** que hagas el check-in en línea 24 horas antes de tu vuelo.
He's not supposed to eat sweets before dinner, but he always does.
Él no **se supone** que coma dulces antes de la cena, pero siempre lo hace.