“supports” in Russian
Definition
Помогать, обеспечивать, поощрять кого-либо или что-либо, а также физически удерживать или поддерживать. Используется в самых разных сферах — от эмоциональной до технической поддержки.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в значениях эмоциональной ('supports her through tough times'), финансовой ('supports the family'), технической ('the app supports dark mode') поддержки. В разговорной речи 'support' не означает 'терпеть'.
Examples
The new software supports multiple languages.
Новое программное обеспечение **поддерживает** несколько языков.
He supports his elderly parents financially — it's not easy, but he wouldn't have it any other way.
Он **финансово поддерживает** своих пожилых родителей — это нелегко, но он не хотел бы по-другому.
The evidence strongly supports the idea that sleep affects memory — it's not just a theory anymore.
Доказательства сильно **поддерживают** идею, что сон влияет на память — это уже не просто теория.
She always supports her friends when they need help.
Она всегда **поддерживает** своих друзей, когда им нужна помощь.
The steel supports hold up the entire roof of the building.
Стальные **опоры** держат всю крышу здания.
This old chair barely supports my weight — I should probably replace it before it collapses.
Этот старый стул едва **выдерживает** мой вес — наверное, пора его заменить, пока не развалился.