“superstitious” in Korean

• 미신을 믿는

Definition

과학적인 근거 없이 어떤 행동이나 물건, 사건이 행운이나 불운을 가져온다고 믿는 사람을 말한다.

Usage Notes (Korean)

의식, 숫자, 징크스 등과 운을 연결짓는 사람을 말할 때 사용합니다. 약간은 부정적이거나 농담조로 쓰일 수 있습니다. 'superstitious about~'와 같이 자주 쓰이며, 종교적이거나 영적인 것과는 구별됩니다.

Examples

My grandmother is very superstitious.

우리 할머니는 아주 **미신을 믿는** 분이세요.

Some people are superstitious about breaking mirrors.

거울을 깨뜨리는 것에 대해 **미신을 믿는** 사람들이 있다.

He is superstitious about black cats.

그는 검은 고양이에 대해 **미신을 믿는** 편이다.

I'm not very superstitious, but I never walk under ladders.

저는 그리 **미신을 믿는** 사람은 아니지만, 사다리 아래로는 절대 지나가지 않아요.

She's a little superstitious about wearing the color red during exams.

그녀는 시험 볼 때 빨간색 옷을 입는 것에 대해 조금 **미신을 믿는** 편이다.

Most of my friends aren't superstitious, but they knock on wood just in case.

내 친구들 대부분은 **미신을 믿는** 사람은 아니지만, 혹시 몰라서 나무를 두드린다.