“sunshine” in Arabic

• أشعة الشمس
• ضوء الشمس

Definition

هو الضوء والدفء اللذان يأتيان من الشمس. ويمكن أيضًا أن يُستخدم بطريقة ودودة ولطيفة لوصف شخص يجلب السعادة.

Usage Notes (Arabic)

يُستعمل كثيرًا عند الحديث عن الطقس مثل 'bright sunshine' و'warm sunshine' و'in the sunshine'. وهو أدفأ وألطف في الإحساس من كلمة 'sun' وحدها. وعند استعماله لمخاطبة شخص بلطف ('Morning, sunshine') يكون غير رسمي وودودًا، وقد يبدو أحيانًا مازحًا أو ساخرًا بحسب النبرة.

Examples

Morning, sunshine — you're up early today.

صباح الخير يا **شمسي**، لقد استيقظت مبكرًا اليوم.

We sat in the sunshine all afternoon.

جلسنا تحت **أشعة الشمس** طوال فترة بعد الظهر.

The flowers need sunshine and water.

تحتاج الأزهار إلى **أشعة الشمس** والماء.

Her smile brings sunshine to the room.

ابتسامتها تجلب **البهجة** إلى الغرفة.

After a week of rain, a little sunshine was exactly what we needed.

بعد أسبوع من المطر، كانت قليل من **أشعة الشمس** بالضبط ما نحتاج إليه.

Let's eat outside and enjoy the sunshine while it lasts.

لنأكل في الخارج ونستمتع بـ**أشعة الشمس** ما دامت موجودة.