“sunshine” in Spanish
Definition
La luz y el calor que vienen del sol. También puede usarse de forma cariñosa para hablar de alguien que trae alegría.
Usage Notes (Spanish)
Es común en conversaciones sobre el clima: 'bright sunshine', 'warm sunshine', 'in the sunshine'. Suena más cálido y expresivo que solo 'sun'. Como forma cariñosa de dirigirse a alguien ('Morning, sunshine'), es informal y amistoso, y a veces puede sonar juguetón o irónico según el tono.
Examples
Morning, sunshine — you're up early today.
Buenos días, **cielo**; hoy te levantaste temprano.
We sat in the sunshine all afternoon.
Nos sentamos al **sol** toda la tarde.
The flowers need sunshine and water.
Las flores necesitan **sol** y agua.
Her smile brings sunshine to the room.
Su sonrisa trae **alegría** a la habitación.
After a week of rain, a little sunshine was exactly what we needed.
Después de una semana de lluvia, un poco de **sol** era justo lo que necesitábamos.
Let's eat outside and enjoy the sunshine while it lasts.
Comamos afuera y disfrutemos del **sol** mientras dure.