“sunburn” in Arabic

حروق الشمس

Definition

احمرار وألم في الجلد ناتج عن التعرض المفرط للشمس دون حماية. أحيانًا يتقشر الجلد بعد بضعة أيام.

يستخدم غالبًا في الحديث اليومي عند ذكر الذهاب إلى الشاطئ أو الشمس لفترة طويلة. لا تخلط بين 'حروق الشمس' و'تسمير البشرة' (تغيير اللون دون ألم).

My nose is peeling because of sunburn.

أنفي يتقشر بسبب **حروق الشمس**.

I got a sunburn at the beach yesterday.

أُصبتُ بـ **حروق الشمس** في الشاطئ أمس.

Always use sunscreen to prevent sunburn.

دائمًا استخدم واقي الشمس لتجنب **حروق الشمس**.

Her shoulders are red from sunburn.

كتفاها حمران بسبب **حروق الشمس**.

It only took an hour outside for me to get a nasty sunburn.

استغرق الأمر ساعة واحدة فقط في الخارج وحصلت على **حروق شمس** قوية.

He forgot to reapply lotion and ended up with really bad sunburn on his back.

نسي إعادة وضع الكريم، وانتهى به الأمر مع **حروق شمس** قوية على ظهره.