“sulk” in Arabic

• يُعَبِّس
• يزعل

Definition

أن تبقى صامتًا أو منعزلًا وتظهر أنك منزعج، عادةً لأنك غاضب وتريد أن يلاحظ الآخرون ذلك.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم بشكل غير رسمي، خاصة لوصف الأطفال أو الكبار الذين يغضبون بصمت بعناد. يمكن أن يكون فعلاً أو اسمًا. تعبيرات شائعة بالإنجليزية: 'stop sulking'، 'to sulk in the corner'.

Examples

Don’t sulk if you lose the game.

لا **تزعل** إذا خسرت اللعبة.

She likes to sulk when she does not get her way.

هي تحب أن **تُعَبِّس** عندما لا تحصل على ما تريد.

Tom sat in the corner and sulked.

جلس توم في الزاوية وبدأ **يُعَبِّس**.

He always sulks when people don't agree with him.

هو دائمًا **يزعل** عندما لا يتفق الآخرون معه.

I used to sulk for hours as a kid if things didn’t go my way.

كنت وأنا صغير **أزعل** لساعات إذا لم تسر الأمور كما أريد.

She tried to cheer him up, but he just kept sulking.

حاولت أن تواسيه، لكنه استمر في **الزعل**.