“suing” in Urdu

• مقدمہ کرنا

Definition

اگر آپ سمجھتے ہیں کہ کسی نے آپ کے ساتھ زیادتی کی ہے یا قانون توڑا ہے تو آپ انصاف یا معاوضے کے لیے عدالت سے رجوع کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً قانونی کارروائی کے لیے استعمال ہوتا ہے اور اکثر مالی نقصان کے لیے ہوتا ہے۔ چھوٹے مسائل کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔ 'accusing' سے مختلف، جو صرف الزام لگانے کے لیے ہے۔

Examples

He is suing his neighbor for damages after the fence was broken.

وہ باڑ ٹوٹنے پر معاوضہ حاصل کرنے کے لیے اپنے پڑوسی پر **مقدمہ کر رہا ہے**۔

The company is suing for copyright infringement.

کمپنی، کاپی رائٹ کی خلاف ورزی پر **مقدمہ کر رہی ہے**۔

She is suing the hospital because of a medical mistake.

وہ طبی غلطی کی وجہ سے اسپتال پر **مقدمہ کر رہی ہے**۔

People are always suing big companies these days.

آج کل لوگ بڑی کمپنیوں پر ہمیشہ **مقدمہ کرتے** رہتے ہیں۔

Instead of suing, he decided to settle out of court.

**مقدمہ کرنے** کے بجائے، اس نے عدالت سے باہر معاملہ طے کرنے کا فیصلہ کیا۔

If you keep ignoring their calls, they might start suing you.

اگر آپ ان کی کالز کو نظر انداز کرتے رہے تو وہ آپ پر **مقدمہ** دائر کر سکتے ہیں۔