"suing" in Spanish
Definition
Llevar a alguien a los tribunales para obtener dinero o justicia porque crees que te han perjudicado o han infringido la ley.
Usage Notes (Spanish)
'Suing' es un término formal/legal; normalmente 'sue' se usa para pedir dinero, daños y perjuicios o resultados legales específicos. Común en: 'suing for damages', 'suing over a contract'. No se usa para quejas menores. No confundir con 'accusing', que es solo acusar y no implica acción legal.
Examples
He is suing his neighbor for damages after the fence was broken.
Él está **demandando** a su vecino por daños después de que se rompió la cerca.
The company is suing for copyright infringement.
La empresa está **demandando** por infracción de derechos de autor.
She is suing the hospital because of a medical mistake.
Ella está **demandando** al hospital por un error médico.
People are always suing big companies these days.
Hoy en día la gente siempre está **demandando** a las grandes empresas.
Instead of suing, he decided to settle out of court.
En vez de **demandar**, decidió llegar a un acuerdo fuera del tribunal.
If you keep ignoring their calls, they might start suing you.
Si sigues ignorando sus llamadas, podrían empezar a **demandarte**.