suing” in Turkish

dava açmak

Definition

Birinin size zarar verdiğine veya hukuku çiğnediğine inanıyorsanız, mahkemeye başvurarak tazminat veya adalet talep etmeniz.

Usage Notes (Turkish)

Resmi ve hukuki bir işlemdir, genellikle tazminat almak veya adalet sağlamak için kullanılır. Küçük şikayetler için kullanılmaz; 'accusing' (suçlama) ile karıştırmayın.

Examples

He is suing his neighbor for damages after the fence was broken.

Çiti kırıldıktan sonra komşusuna tazminat için **dava açıyor**.

The company is suing for copyright infringement.

Şirket, telif hakkı ihlali için **dava açıyor**.

She is suing the hospital because of a medical mistake.

Tıbbi bir hata nedeniyle hastaneye **dava açıyor**.

People are always suing big companies these days.

Günümüzde insanlar sürekli büyük şirketlere **dava açıyor**.

Instead of suing, he decided to settle out of court.

**Dava açmak** yerine, mahkeme dışında anlaşmaya karar verdi.

If you keep ignoring their calls, they might start suing you.

Aramalarını görmezden almaya devam edersen, seni **dava etmeye** başlayabilirler.