“suing” in Bengali

• মামলা করা

Definition

কেউ অন্যায় করলে বা আইন ভঙ্গ করলে তার বিরুদ্ধে টাকা বা ন্যায়বিচারের জন্য আদালতে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'মামলা করা' আইনি পদক্ষেপ নিতে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত ক্ষতিপূরণ পাওয়ার জন্য। 'মামলা করা' ছোটখাট অভিযোগের জন্য নয় এবং 'অভিযোগ করা' (শুধু দোষ দেওয়া) থেকে আলাদা।

Examples

He is suing his neighbor for damages after the fence was broken.

সে তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে ক্ষতিসাধনের জন্য **মামলা করছে**।

The company is suing for copyright infringement.

কোম্পানিটি কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য **মামলা করছে**।

She is suing the hospital because of a medical mistake.

তিনি চিকিৎসাগত ভুলের কারণে হাসপাতালের বিরুদ্ধে **মামলা করছেন**।

People are always suing big companies these days.

এখনকার দিনে মানুষরা বড় কোম্পানিগুলোর বিরুদ্ধে সবসময় **মামলা করছে**।

Instead of suing, he decided to settle out of court.

**মামলা করার** পরিবর্তে, সে আদালতের বাইরে মীমাংসা করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

If you keep ignoring their calls, they might start suing you.

তুমি যদি তাদের ফোন উপেক্ষা করতে থাকো, তারা হয়ত তোমার বিরুদ্ধে **মামলা করবে**।