“suicide” in Indonesian
Definition
Tindakan dengan sengaja mengakhiri hidup sendiri. Juga digunakan secara kiasan untuk tindakan atau keputusan yang sangat merugikan diri sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini sangat sensitif; biasa digunakan dalam frase seperti 'melakukan bunuh diri', 'pencegahan bunuh diri'. Secara metaforis, bisa dipakai dalam 'bunuh diri politik' atau 'bunuh diri karier'.
Examples
The report says the death was ruled a suicide.
Laporan tersebut menyatakan kematian itu dinyatakan sebagai **bunuh diri**.
The school started a suicide prevention program.
Sekolah memulai program pencegahan **bunuh diri**.
The article discussed suicide rates among teenagers.
Artikel tersebut membahas tingkat **bunuh diri** di kalangan remaja.
Saying that in public would be political suicide.
Mengatakan itu di depan umum akan menjadi **bunuh diri** politik.
Ignoring the problem now would be career suicide.
Mengabaikan masalah ini sekarang akan menjadi **bunuh diri** karier.
The documentary handles the topic of suicide very carefully.
Dokumenter tersebut membahas topik **bunuh diri** dengan sangat hati-hati.