"suicide" en Spanish
Definición
El acto de causar intencionalmente la propia muerte. También puede usarse de forma más amplia para acciones o decisiones muy perjudiciales para uno mismo, especialmente en expresiones como 'suicidio político'.
Notas de Uso (Spanish)
Es una palabra muy sensible y seria. En uso directo, son comunes expresiones como 'commit suicide', 'die by suicide' y 'suicide prevention'; en contextos de salud mental, muchas personas prefieren 'die by suicide' porque suena menos condenatorio. También aparece de forma metafórica en frases como 'career suicide' o 'political suicide'.
Ejemplos
The report says the death was ruled a suicide.
El informe dice que la muerte fue considerada un **suicidio**.
The school started a suicide prevention program.
La escuela comenzó un programa de prevención del **suicidio**.
The article discussed suicide rates among teenagers.
El artículo habló sobre las tasas de **suicidio** entre adolescentes.
Saying that in public would be political suicide.
Decir eso en público sería un **suicidio** político.
Ignoring the problem now would be career suicide.
Ignorar el problema ahora sería un **suicidio** profesional.
The documentary handles the topic of suicide very carefully.
El documental trata el tema del **suicidio** con mucho cuidado.