“suggesting” in Bengali

• প্রস্তাব করা
• ইঙ্গিত করা

Definition

'Suggesting' মানে হল কাউকে কোনো ধারণা, উপদেশ, বা পরিকল্পনার কথা বলা বা ইঙ্গিত করা। এটা সরাসরি বা ঘুরিয়ে কিছু বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি 'suggesting a plan', 'suggesting going early', অথবা 'suggesting that...' হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এটি 'বলছে' বা 'আদেশ দিচ্ছে'র তুলনায় অনেক নমনীয়। কোনো কিছুর ইঙ্গিত দিতেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

She is suggesting a new place for lunch.

সে দুপুরের খাবারের জন্য নতুন কোনো **প্রস্তাব** করছে।

Are you suggesting that we leave now?

তুমি কি **প্রস্তাব** করছো যে আমরা এখন চলে যাই?

His face was suggesting that he was tired.

তার মুখ দেখে বোঝা যাচ্ছিল সে ক্লান্ত **ইঙ্গিত** দিচ্ছিল।

I'm not suggesting we cancel the trip, just that we wait a day.

আমি বলছি না যে আমাদের ভ্রমণ বাতিল করতে হবে, শুধু একদিন অপেক্ষা করতে **প্রস্তাব** করছি।

It sounds like you're suggesting I made a mistake.

তোমার কথা শুনে মনে হচ্ছে তুমি বলছো আমি ভুল করেছি – তুমি কি **ইঙ্গিত** দিচ্ছো?

She kept suggesting little changes until the design felt right.

সে ডিজাইন ঠিক না হওয়া পর্যন্ত ছোট ছোট পরিবর্তনগুলো **প্রস্তাব** করতেই থাকলো।