“sue” in Russian
Definition
Человек обращается в суд против кого-то или организации, чаще всего чтобы получить компенсацию или заставить что-то сделать.
Usage Notes (Russian)
Это официальный юридический термин. 'Подать в суд на кого-то за что-то' — стандартное выражение. Не путайте с обычными жалобами, это именно судебное дело.
Examples
She decided to sue the company after the accident.
После несчастного случая она решила **подать в суд** на компанию.
People love to say they'll sue, but most never take it to court.
Люди любят говорить, что **подадут в суд**, но большинство так никогда и не делает.
He wants to sue his landlord for unsafe conditions.
Он хочет **подать в суд** на своего арендодателя за небезопасные условия.
You cannot sue someone just because you are angry.
Вы не можете **подать в суд** на кого-то только потому, что вы злитесь.
If they refuse to pay for the damage, we may have to sue.
Если они откажутся оплачивать ущерб, нам, возможно, придётся **подать в суд**.
She threatened to sue over the false story in the newspaper.
Она пригрозила **подать в суд** из-за ложной истории в газете.